Ovanåker Saltvik, Åland

Innebörd: ”ovanför eller bortom moderbyns Sålis åker”. Hellberg 1987:175.

-an Flera bynamnsförleder innehåller ord för riktning i en form på -an: västan, nordan, ovan. Det är fråga om gammalt suffix, ursprungligen ett urgermanskt riktningsadverb ana som smält samman med riktningsorden: västan ’väster om’ o.s.v.

Hellberg, Lars, 1987: Ortnamnen och den svenska bosättningen på Åland. Studier i nordisk filologi 68. Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland 541. Helsingfors.

Antböle, Åsgårda, Bertby, Borgboda, Boxö, Daglösa, Dal, Eda, Främmandby, Germundö, Grän, Haga, Haraldsby, Hjortö, Hullby, Kroklund, Kuggböle, Kvarnbo, Laby, Lagmansby, Långbergsöda, Lavö, Lavsböle, Liby, Näs, Ödkarby, Ovanåker, Rangsby, Ryssböle, Ryssö, Saggö, Sålis, Saltvik, Sonröda, Strand, Strömma, Syllöda, Tängsöda, Toböle, Vassböle

Offuanåker 1483 *

Åffuan åker 1544

Sålis Saltvik