Veckjärvi Veckelax, Karelen, senare Fredrikshamn

Fl. fi. vehka ’missne’, sl. järvi ’insjö’. Veckjärvi förekommer som bynamn också i Borgå.

järvi Det finska ordet järvi betyder ’insjö’. Det bildar efterleden i 13 nyländska och ett par österbottniska bynamn av finskt ursprung, men ingår dessutom i många finska naturnamn. I de österbottniska dialekterna bortfaller slutvokalen regelbundet. Elementet järvi diskuteras av Naert 1995:154.

Bamböle, Böle, Bötö, Boxböle, Brakila, Bredskall, Grotsby, Hillnäs, Husuböle, Kuorsalö, Kvarnby, Kyrkoby, Landbobacka, Lillnevitto, Mäntlax, Norsby, Poitsila, Rousby, Salmis, Sandby, Sigvartsby, Skogby, Stamö, Stensböle, Stöders, Strömsby, Sundby, Veckelax, Veckjärvi, Villnäs

Bamböle, Böle, Bötö, Boxböle, Brakila, Bredskall, Fredrikshamn, Grotsby, Hillnäs, Husuböle, Kuorsalö, Kvarnby, Kyrkoby, Landbobacka, Lillnevitto, Mäntlax, Norsby, Poitsila, Rousby, Salmis, Sandby, Sigvartsby, Skogby, Stamö, Stensböle, Stöders, Strömsby, Sundby, Veckelax, Veckjärvi, Villnäs

Wechierffby 1544

Wechkaiärffui 1550

Weckeiärff by 1552

Finska: Vehkajärvi