Namn med fl. Ny- står ofta om också inte alltid i kontrast till namn med fl. Gammal-.

Egentliga Finland

Nystad: Nystad

Nyland

None: Nyland Borgå: Kullo Nyby , Nygård Esbo: Nyby Helsinge: Nyby Karis: Nyby Pojo: Nygård Pusula: Nyby Sjundeå: Nyby Snappertuna: Gammelboda , Nyboda

Österbotten

Nykarleby: Nykarleby Petalax: Nyby

Savolax

Nyslott: Nyslott

Efter krigen 1939–40, 1941–44 avträdda området

Nykyrka: Nykyrka