Pörtnor Pyttis, Nyland

Oberoende av om namnet tolkas som svenskt eller finskt blir innebörden densamma: sv. pörte (lån från fi. pirtti) och nor ’smalt sund’ eller fi. pirtti och nuora, nuoro (lån från sv. nor) ’långt, trångt sund’. Granlund 1956:131, (Ritva Liisa Pitkänen).

Granlund, Åke, 1956: Östnyländska ortnamnsstudier. Studier i nordisk filologi 44. Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland 358. Helsingfors.

Abborrfors, Anders Perssonsby, Broby, Fagerö, Gumböle, Heinlax, Hinkaböle, Hirvikoski, Klåsarby, Klåsarö, Kuppis, Kvarnby, Kyrkoby, Kyröläisby, Malms, Mogenpört, Österhirvikoski, Österklåsarby, Österkvarnby, Österkyrkoby, Österpyttisby, Pörtnor, Prästgård, Pyttis, Smedsbacka, Stensnäs, Stockfors, Storabborrfors, Storkuppis, Svartbäck, Utby, Västerby, Västerklåsarby, Västerkuppis, Västerkvarnby, Västerkyrkoby, Västerpyttisby

Pyrthonore 1422

Pörtenor 1541

Pörtenorby 1543