Koppholm Karuna, Egentliga Finland, senare Sagu

Fl. oklar, kan måhända förenas med Koppö i Lappfjärd, som förmodats innehålla en form av Jakob. Fi. Kupiluoto sedan 1937.

holm, holma De finlandssvenska dialekterna känner både holm m. och holma m. Vid Finlands kuster har upptecknats ca 5 500 namn med dessa efterleder. Holmarna tycks i regel ha varit ekonomiskt intressanta genom att de är skogbeväxta och erbjuder möjligheter till bete och höbärgning. Bägge ordformerna ingår också i bynamn, formen på -a endast i Ålandsområdet (Asterholma m.fl.), där också möjligheten av pluralt -a finns. De flesta av de 42 bynamnen av detta slag finns i den sydvästra skärgården. Efterleden -holm har varit populär i givna namn på slott och gårdar, vilket avspeglas också i en del av det finlandssvenska materialet. Zilliacus 1989:37 ff., Mattisson 1986.

Broddböle, Eistböle, Eknäs, Fröjdböle, Gussdal, Halslax, Handby, Hintsholm, Kältarböle, Kärkis, Kärknäs, Kasklax, Knutsnäs, Koppholm, Kråknäs, Liden, Lillhalslax, Mannböle, Pukböle, Ruskulla, Sandö, Smörvik, Södmo, Stappåker, Steninge, Timböle, Tomasböle

Adeböle, Åkers, Alsböle, Amböle, Birkärr, Bosböle, Brännkärr, Britsböle, Broddböle, Dal, Danskulla, Dikarböle, Eistböle, Eknäs, Finnkulla, Finskilä, Flossböle, Fougdila, Fröjdböle, Gripsböle, Gussdal, Haddböle, Halslax, Handby, Hännikböle, Hemböle, Hintsholm, Holvastböle, Iggnäs, Kältarböle, Kärkis, Kärknäs, Kasklax, Kavaldo, Kitsböle, Knappböle, Knutsnäs, Koppholm, Korsnäs, Koskis, Kosundböle, Koutböle, Kråknäs, Kuggböle, Kvilleby, Lämmis, Lattmark, Lautkangar, Liden, Lillby, Lillhalslax, Lurböle, Mannböle, Martböle, Mattböle, Narslax, Österkulla, Paddais, Pukböle, Rikarnäs, Rölax, Runagård, Ruskulla, Ryttarböle, Sagu, Skörsböle, Slättböle, Smörvik, Sodaböle, Södmo, Sorrböle, Stångberg, Stappåker, Steninge, Strömsböle, Sunnanberg, Svartsböle, Tallböle, Timböle, Tomasböle, Torsböle, Träskby, Uotkulla, Västerkulla, Västis, Viksböle

Koppaholm 1405

Kuppeholm 1540

Finska: Kupiluoto

Koppö Lappfjärd