Borg Helsinge, Nyland, senare Helsingfors

Borg förekommer som by 1540–56 men uppgår därefter i Mellungsby. Som skattehemman där skrivs det Borgs, utt. bårgis. Namnet kommer av den fornborg, den s.k. Slottsbacken, som ligger i närheten. Granlund 1956:143 f.

Granlund, Åke, 1956: Östnyländska ortnamnsstudier. Studier i nordisk filologi 44. Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland 358. Helsingfors.

Åggelby, Baggböle, Båtsvik, Biskopsböle, Bocksbacka, Borg, Borgby, Botby, Brakvik, Brändö, Brutuby, Degerö, Dickursby, Domarby, Drumsö, Fastböle, Forsby, Gammelstaden, Grannböle, Gudstensby, Gumtäkt, Håkansböle, Hanaböle, Haxböle, Heikby, Helsinge, Hertonäs, Hindersnäs, Hoplax, Inbyggeby, Ingisnäs, Käinby, Kånala, Kårböle, Klemetskog, Kottby, Kvarnbacka, Kyrkoby, Lappböle, Lillhoplax, Linna, Malm, Mårtensby, Mejlans, Mejlby, Mellungsby, Munksnäs, Nackböle, Nordsjö, Nordsjökärr, Norringsböle, Nyby, Övitsböle, Räckhals, Rastböle, Ripuby, Rökisby, Sandhamn, Sillböle, Simonsböle, Sjöskog, Skattmansby, Skomakarböle, Skrattböle, Sonaby, Sottungsby, Staffansby, Stensböle, Stubbacka, Sundom, Tali, Tavastby, Tolkby, Tölö, Tomtbacka, Turholm, Vanda, Västerkulla, Västersundom, Vik, Villinge, Vinikby

Åggelby, Baggböle, Bocksbacka, Borg, Botby, Brändö, Degerö, Domarby, Drumsö, Forsby, Gammelstaden, Grannböle, Gumtäkt, Heikby, Helsingfors, Hertonäs, Hindersnäs, Hoplax, Husö, Kånala, Kårböle, Kottby, Lillhoplax, Malm, Mejlans, Mellungsby, Munksnäs, Nackböle, Nordsjö, Nordsjökärr, Norringsböle, Nyby, Östersundom, Rastböle, Rökisby, Sandhamn, Skomakarböle, Staffansby, Stensböle, Tali, Tölö, Tomtbacka, Turholm, Vik, Villinge

Borg 1540

Mellungsby Helsinge