-å, -o

Av de drygt tjugo bynamn som slutar på -å kan de flesta anknytas till åar vid vilka bebyggelse etablerats. Men det finns också några namn, där sl. -å är sekundär (Vörå, Monå) och beror på förändringar i skrivtraditionen. De hör samman med ett antal tvåstaviga namn som slutar på -o: Ebbo, Finno, Jeppo, Kimo, Korpo, Kullo m.fl. Flera av namnen i gruppen är finska och tillhör en typ av personnamnsformer med avledningsändelsen -oi, varav senare -o. Hakulinen 1941:149 ff. Dessa kan tänkas ha bildat modell för en del namn av svenskt ursprung, särskilt de som utgått från -om. Vissa namn har tydligen genomgått utvecklingen -om > on > o. I äldre tid förekommer formväxling av typen Hulta-, Hulto-, vilket kan bero på att formen på -a har uppfattats som nominativen av ett svagt femininum (klocka) och böjts som ett sådant. Böjningsformen på -o har i finlandssvenska dialekter blivit normalform. Diskussion och hänvisningar hos Granlund 1956:89, 370 ff. Något exempel på en liknande typ av böjningsbyte i ortnamn ger även Brylla 1987:161.

Förekomster

Åland

Lumparland: Lumpo

Åboland

Dragsfjärd: Nordanå , Sunnanå Finby: Pensalo Iniö: Kolko Kimito: Gölpo , Kimito , Pederså , Rudå Korpo: Jurmo , Korpo Pargas: Koupo , Levo , Lilltervo , Masko , Nulto , Pito , Sorpo , Våno , Vepo Västanfjärd: Illo , Östanå , Tappo , Västerillo

Egentliga Finland

Bjärnå: Bjärnå , Helgå Gustavs: Skepparluoto Lundo: Lundo Masko: Masko Reso: Reso Rimito: Rimito Sagu: Kavaldo

Nyland

Borgå: Borgå , Haiko , Kerko , Kullo , Kullo Nyby , Svartså Ekenäs: Alglo Esbo: Esbo , Finnå Ingå: Ingå Karis: Svartå Karislojo: Karislojo Lojo: Laxpojo , Lojo Pernå: Pernå Pojo: Pojo , Pojo gård , Slikko Sibbo: Hitå , Sibbo Sjundeå: Sjundeå Strömfors: Haavisto Tenala: Pölkå , Seuko Tusby: Kervo , Överkervo , Ytterkervo

Österbotten

Halso: Halso Himango: Himango Ijo: Ijo Jeppo: Jeppo , Överjeppo Karleby: Åivo , Palo Kelveå: Kelviå Lillkyro: Lillkyro Limingo: Limingo Lochteå: Lochteå Munsala: Monå Nykarleby: Leppo , Ytterjeppo Pedersöre: Konungså Soini: Konungså Storkyro: Napo , Storkyro Storå: Storå Torneå: Torneå Vörå: Vörå

Satakunta

Kjulo: Kjulo Pungalaitio: Pungalaitio Raumo: Raumo , Raumo landskommun

Tavastland

Tavastkyro: Tavastkyro Vånå: Vånå