De äldre skrivningarna leder tankarna både till ordet härad och namnet Harald, kanske på grund av skrivaretymologier. Utgår man från uttalet kan Haradsholm också sammanställas med finska namn som Hara i Masku 1376, Harala (Haralaks) i S:t Marie. Från ett *Harainen, *Haraisten skulle ett svenskt *Hara(i)s regelbundet ha utvecklats. De finska namnen kan å sin sida tänkas återge mansnamnet Harald, även om andra möjligheter finns (Uusi suomalainen nimikirja: Hara).
holm, holma De finlandssvenska dialekterna känner både holm m. och holma m. Vid Finlands kuster har upptecknats ca 5 500 namn med dessa efterleder. Holmarna tycks i regel ha varit ekonomiskt intressanta genom att de är skogbeväxta och erbjuder möjligheter till bete och höbärgning. Bägge ordformerna ingår också i bynamn, formen på -a endast i Ålandsområdet (Asterholma m.fl.), där också möjligheten av pluralt -a finns. De flesta av de 42 bynamnen av detta slag finns i den sydvästra skärgården. Efterleden -holm har varit populär i givna namn på slott och gårdar, vilket avspeglas också i en del av det finlandssvenska materialet. Zilliacus 1989:37 ff., Mattisson 1986.
Uusi suomalainen nimikirja. Vilkuna, Kustaa, Huitu, Marketta, Mikkonen, Pirjo (etunimet), Mikkonen, Pirjo, Paikkala, Sirkka (sukunimet). 1988. Helsinki.
Haradz Holm
Härads Holm 1540