Nyboda Snappertuna, Nyland, senare Raseborg

Tidigare under 1500-talet är Boda gemensamt namn för vad som senare blev Nyboda och Gammelboda.

boda, bo Denna slutled uppträder i 22 bynamn som -boda och dessutom några gånger nersliten till -bo. Talrikast är namnen på Åland, men de glesnar österut och upphör efter västra Nyland. I Österbotten saknas bynamn av detta slag. Formen på -a är ursprungligen en pluraländelse men har omvandlats till suffix (se -a). I skärgården synes namnen i främsta rummet ha åsyftat sjöbodar, men i Sverige har de sammankopplats med fäbodväsendet, och samband med fäbodar har antagits också i Finland. Också bodar på avlägsna slåttermarker och förvaringsbodar av olika slag kan tänkas åsyftade. I Hälsingland synes liknande namn ha åsyftat hus som man bott i om sommaren (Brink 1984:81), måhända även annorstädes. Namntypen har varit i bruk från vikingatiden och långt framåt. De finlandssvenska bynamnen härstammar säkerligen från vår medeltid. Namnexempel: Brännboda, Hastersboda, Vessingsboda, Skogboda, Boda, Bo(d)näs. Förleden i namn på -boda är ofta ett personnamn. Thors 1953b, Hellberg 1987:123, Ståhl 1970, Pamp 1988:50 f.

ny Namn med fl. Ny- står ofta om också inte alltid i kontrast till namn med fl. Gammal-.

Alhov, Antböle, Antby, Åsenby, Baggård, Barsgård, Båsa, Båssböle, Berg, Biskops(backa), Björnböle, Bobbenäs, Bölsby, Box, Bredäng, Bredslätt, Broby, Dalkarö, Domargård, Dragsvik, Fagernäs, Finnäs, Gammelboda, Gästans, Gästersö, Gebbelby, Glamsbacka, Göckeböle, Grönhammar, Grop, Halstö, Harparbacka, Horsbäck, Höstnäs, Hurskursnäs, Huskvarn, Jomalvik, Jonsbacka, Kallbacka, Kärrby, Kjulböle, Klockböle, Knopböle, Konungsböle, Köpböle, Kudiby, Kurby, Lagmans, Langansböle, Långö, Magnäs, Näs, Näseby, Nissbacka, Norrby, Nothamn, Nyboda, Persö, Rådsböle, Raseborg, Repubacka, Rösund, Rullarsböle, Skogby, Skräddarböle, Slipars, Snappertuna, Sockböle, Söderby, Strömsö, Stubböle, Svartbäck, Svartkam, Tjurböle, Torskulla, Torsö, Total, Trångsund, Västanby, Västervik, Västra Rösund, Växär

Alaspää, Alglo, Älgö, Alhov, Åminne, Andersböle, Ängholm, Antböle, Antby, Antkärr, Antskog, Åsenby, Backa, Backa, Backby, Backgränd, Baggård, Baggby, Bålabacka, Bålaby, Bällarby, Bällby, Barkala, Barsgård, Båsa, Basaböle, Båssböle, Båtsmora, Bengtsmora, Berg, Bergby, Billnäs, Biskops(backa), Björknäs, Björknäs, Björnböle, Björnbollstad, Björsby, Bobbenäs, Bockboda, Bodal, Böle, Böle, Böle, Bollstad, Bölsby, Bonäs, Bondböle, Bondby, Borgby, Box, Brasby, Bredäng, Bredslätt, Bredvik, Bredvik, Broby, Brödtorp, Brokarböle, Bromarv, Brunkaböle, Brunkom, Brutuböle, Brynikbacka, Busö, Dal, Dalkar bol, Dalkarby, Dalkarö, Danskog, Degerby, Degergård, Degernäs, Djäkenkulla, Domargård, Domargård, Dönsby, Dotterböle, Dragsvik, Dragsvik, Ekenäs, Ekerö, Elimo, Endby, Eriksby, Esby, Espingskär, Estböle, Fagernäs, Fastarby, Finby, Finby, Finby gränd, Finnäs, Finnbacka, Finsbacka, Fiskars, Forsby, Frankböle, Gammelboda, Gammelby, Gamsböle, Gästans, Gästerby, Gästersö, Gebbelby, Gennarby, Gennäs, Germundby, Getskär, Glamsbacka, Göckeböle, Gösbacka, Grabbacka, Grabbskog, Gråböle, Grännäs, Gretarby, Grevö, Grind, Grönhammar, Grop, Grop, Grundsjö, Grundsund, Gullede, Gullö, Gumböle, Gumnäs, Gundby, Guntraböle, Håkansarv, Hällsby, Hällskulla, Hållsnäs, Halstö, Hangist, Härjentaka, Harparbacka, Harparskog, Hästö, Hedenkulla, Heimos, Heinlax, Hennesare, Hermansö, Hindraböle, Högben, Högböle, Hölklöt, Holm, Horsbäck, Höstnäs, Hulta, Hurskursnäs, Huskvarn, Hylta, Ingvalsby, Ingvalsby, Jällsby, Järnvik, Joddböle, Jomalvik, Jonsbacka, Jordansby, Jussarö, Kägra, Kälkala, Kallbacka, Kallby, Kalvdal, Kansbacka, Kansjärv, Kårböle, Karis, Kärrbacka, Kärrby, Karsby, Kasaby, Kättilbotsö, Kesuböle, Kila, Kila, Kila, Kivitok, Kjulböle, Kleven, Klinkbacka, Klockarbacka, Klockböle, Knapsby, Knasabacka, Knopböle, Knopkägra, Könick, Konungsböle, Köpböle, Kopparö, Koppskog, Koskis, Kotkaranta, Koverhar, Kroggård, Krokby, Kudiby, Kulla, Kulla bol, Kurby, Kurö, Kvarnby, Kvigos, Kyrkbacka, Kyrkbacka, Kyrkbacka, Kyrkmalm, Lågbacka, Lagmans, Landsbro, Langansböle, Långö, Långstrand, Läpp, Lappnäs, Leksvall, Lillfors, Lillsannäs, Lindö, Lindsby, Lögedax, Lunkböle, Magnäs, Mail, Malarby, Mälsarby, Mangård, Mjölbolsta, Mjölnarby, Mora, Mörby, Nabben, Näs, Näs, Näs, Näsby, Näseby, Nissbacka, Nitlax, Norrby, Norrby, Norrstrand, Nothamn, Nyboda, Nyby, Nygård, Öby, Odensö, Olsböle, Orvlax, Osmundsböle, Östanberg, Österby, Österby, Österlappvik, Ovanmalm, Överby, Övervästerby, Padva, Pålarv, Pargas, Päsarby, Pentby, Persböle, Persö, Persomböle, Pojo, Pojo gård, Pölkå, Possenäs, Praktilaby, Prästgården, Prästgården, Prästgården, Prästkulla, Räcknäs, Rådby, Rådsböle, Ramskulla, Ramsvik, Rasa bol, Raseborg, Rejböle, Rekuby, Repubacka, Revbacka, Rilax, Romby, Romsarby, Rörsby, Rösund, Rullarsböle, Sällvik, Sannäs, Sattala, Seuko, Sevalsböle, Sidsbacka, Siggby, Sillböle, Sjösäng, Skäggböle, Skåldö, Skallböle, Skarpkulla, Skarsböle, Skatan, Skavistad, Skinnarby, Skitinbäck, Skogäng, Skogböle, Skogby, Skogby, Skogsböle, Sköldargård, Skräddarböle, Skrittskog, Skuggböle, Skuru, Slikko, Slipars, Smedsböle, Smedsby, Smedsede, Snällböle, Snappertuna, Sockböle, Söderby, Söderstrand, Sommarö, Sonabacka, Spakanäs, Spjutsböle, Staffansböle, Starkom, Starrböle, Stocksböle, Stopböle, Strömsö, Stubböle, Sundom, Sunnanvik, Sutarkulla, Svartå, Svartbäck, Svartkam, Svarvarböle, Svarvarvik, Svedja, Svedja, Svedjeby, Svedjekulla, Svenskby, Tenala, Tjurböle, Tomasböle, Torby, Torsargård, Torsböle, Torskulla, Torsö, Total, Tovö, Trädbollstad, Trångsund, Trollböle, Trollshovda, Tronsböle, Trycksbacka, Undermalm, Västanby, Västanby, Västankärr, Västerby, Västerby, Västerby, Västervik, Västra Rösund, Vättlax, Växär, Vikby, Vimonböle, Visanbacka, Ytterby

Nybodha 1587

Gammelboda Snappertuna